الأربعاء، 10 يونيو 2020

أريد ساقًا أقف عليها -اوليقر ساكس - ترجمه رفيف غدار

 الغلاف 
 العتوان أريد ساقًا أقف عليها -اوليقر ساكس - ترجمه رفيف غدار 
 الحجم 6.36 ميجابايت
 التحميل  من هنا

أوليفر ساكس/ هو طبيب الذي اصبح مريض وعاش تجربة غيرت حياته .. لقد اختبر أوليفر ما قاله أفلاطون (انه حتى يصبح المرء طبيبا حقيقيا، فعليه ان يختبر جميع الأمراض التي يود معالجتها)والكتاب الذي بين أيدينا

هل هو كتاب علمي؟! هل هو سيرة ذاتية لمريض سريري ؟ هل هي رواية مفعمة بالمشاعر تصف الاخر بكل دقة؟! هل هو كتاب فلسفي يجب ان يدرس لمنتهني مهنة الطب ؟! ام هو كل ذلك معا!..

تبدأ الحكاية بتسلق أوليفر جبل في النرويج ( كما يحب دوما)ويهمل تحذيرا لم يفهم محتواه .. فتكون العاقبة هي مواجهته لثور ضخم على ذلك الجبل.. يفر أوليفر من ذلك الثور ف يسقط .. ثم تصاب العضلة الرباعية الروؤس في ساقه اليسرى إصابة بليغة .. فيكون أمامه خيار من اثنان (إما ان يحاول النجاة والحصول على مساعدة وان كان بشق الانفس معتمدا على الساق الاخرى السليمة، وإما ان يستسلم لنهاية لن يكون هناك حتى شاهد عليها)، فماذا جرى بعد ذلك وهل شفي من الإصابة ؟! ماهي مراحل اليأس والامل التي مر بها؟! لماذا تذكر حادثة لمريض راس السنة حينما كان طبيبا؟! وكيف كان وجه التشابه؟! ما دور العقل الباطن والموسيقى في مرحلة العلاج؟! وماذا حدث له بعد ذلك في عام 1984 ؟! وهل كان أشد صعوبة عليه من حادثة الجبل؟! وأسلوب كتابه المؤلف

ممتعة مفعمة بالمشاعر والاخلاق، باعثة للأمل عميقه في التغلغل في فهم إلانا.. سيجد فيها الطبيب مرجعا علميا مليء بالمصطلحات الطبيبة وسيجد فيها القارىء سردا عميقا يجعله لا يتركها حتى ينتهي منها. ما يميزها انها تخاطبك مباشرة.

كل ذلك اتركه للقارىء يتعرف عليه بنفسه.